-
1 (this example) gives us some insight into the way in which
Математика: давать некоторое представление о том, как (...)Универсальный англо-русский словарь > (this example) gives us some insight into the way in which
-
2 this example suggests that we should study the distribution of the various functionals
Универсальный англо-русский словарь > this example suggests that we should study the distribution of the various functionals
-
3 thus the gap between the general theory and this example
Математика: таким образом, разрыв между общей теорией и данным примером (...) (is, in some sense, diminished)Универсальный англо-русский словарь > thus the gap between the general theory and this example
-
4 we should take heart from this example
Общая лексика: этот пример должен вдохновить насУниверсальный англо-русский словарь > we should take heart from this example
-
5 regarding this example ...
• относительно/ что касается этого примера...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > regarding this example ...
-
6 example
ɪɡˈzɑ:mpl сущ.
1) пример а) иллюстрация чего-л. через типичный или аналогичный случай Syn: instance б) модель, образец, экземпляр Syn: sample в) предмет имитации ∙ to cite, give, provide an example ≈ приводить пример to make an example of ≈ ставить в пример to follow smb.'s example ≈ следовать чьему-л. примеру a classic example ≈ классический пример a concrete example ≈ конкретный пример glaring, striking example ≈ блестящий пример illustrative example ≈ наглядный пример impressive example ≈ впечатляющий пример prime, shining example ≈ вдохновляющий пример typical example ≈ типичный пример for example ≈ например to set a good (bad) example ≈ (по) давать хороший (дурной) пример without example ≈ без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный to take example by ≈ подражать, брать за образец to lead by personal example ≈ увлекать собственным примером
2) урок;
назидание;
предостережение Let these unhappy examples be a warning to others. ≈ Пусть эти несчастные уроки послужат предостережением другим. make an example of Syn: warning, caution
3) мат. пример, упражнение пример - for * например - to give /to set/ an * (по) давать пример - to follow the * of smb. следовать чьему-л. примеру - to learn by * учиться на (хороших) примерах - to adduce *s приводить примеры - *s abound за примером недалеко ходить образец;
образчик - *s of the great masters образцы произведений великих мастеров экземпляр - an * of a (rare) book экземпляр (редкой) книги примерное наказание, урок;
предостережение - to make an * of an offender примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим - let this be an * to you пусть это послужит тебе уроком аналогичный случай, прецедент - beyond * непревзойденный - without * беспрецедентный;
беспримерный - generosity without * невиданная щедрость( книжное) служить примером, являть собой образец - not *d in modern literature не встречающийся /не представленный/ в современной литературе - with an assiduity that has not often been *d с редким /редко встречающимся/ прилежанием example образец ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный ~ пример ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим ~ of the invention образец изобретения ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный for ~ например ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим make an ~ приводить пример numerical ~ численный пример ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный to take ~ by подражать, брать за образец ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный -
7 example
1. [ıgʹzɑ:mp(ə)l] n1. примерto give /to set/ an example - (по)давать пример
to follow the example of smb. - следовать чьему-л. примеру
2. 1) образец; образчик2) экземпляр3. примерное наказание, урок; предостережениеto make an example of an offender - примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим
4. аналогичный случай, прецедент2. [ıgʹzɑ:mp(ə)l] v книжн. passwithout example - беспрецедентный; беспримерный
служить примером, являть собой образецnot exampled in modern literature - не встречающийся /не представленный/ в современной литературе
with an assiduity that has not often been exampled - с редким /редко встречающимся/ прилежанием
-
8 example
[ɪg'zaːmp(ə)l]n- good example- classic example
- concrete example
- for example
- give an example
- follow the example
- give an example to illustrate the rule
- think of an exampleUSAGE: -
9 This can be shown by an example.
Общая лексика: Это можно показать на примере. (Example: This can be shown by an example. (Перевод: Это можно показать на примере.)Универсальный англо-русский словарь > This can be shown by an example.
-
10 example
n пример Русским словосочетаниям дать/привести пример на что-либо соответствуют в английском языке to illustrate smth, to illustrate smth with examples или to give an example to illustrate smth:Could you give me another example to illustrate this rule? — Не могли бы привести еще один пример на это правило?
-
11 This is a good example of a fly growing into an elephant
Общая лексика: Это хороший пример того, как из мухи делают слона (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > This is a good example of a fly growing into an elephant
-
12 this is just an example of ...
• это лишь пример...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this is just an example of ...
-
13 the mapping of this class arises
Универсальный англо-русский словарь > the mapping of this class arises
-
14 The TESTRAN debugging facility is another example of this tendency
Программирование: Другим примером этой тенденции является отладчик TESTRAN (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH (Essays on Software Engineering))Универсальный англо-русский словарь > The TESTRAN debugging facility is another example of this tendency
-
15 We can demonstrate this with a simple example
Математика: Мы можем показать это на простом примереУниверсальный англо-русский словарь > We can demonstrate this with a simple example
-
16 let this be an example to you
Общая лексика: пусть это послужит тебе урокомУниверсальный англо-русский словарь > let this be an example to you
-
17 obvious example of this is
Макаров: наглядным примером этого являетсяУниверсальный англо-русский словарь > obvious example of this is
-
18 the obvious example of this is
Макаров: наглядным примером этого являетсяУниверсальный англо-русский словарь > the obvious example of this is
-
19 (an) example of this principle in practice
пример этого принципа в действии/на практикеEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) example of this principle in practice
-
20 even with this simple example of ... there remains confusion ...
• даже в этом простом примере... остается путаница...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > even with this simple example of ... there remains confusion ...
См. также в других словарях:
Example Pictor Decoder — Pictor PCPaint PIC image format PICtor is an image file format developed by John Bridges, the principal author of PCPaint, the first Paintbrush program for the PC. It was also the native file format for Pictor Paint and GRASP (multimedia… … Wikipedia
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… … The Collaborative International Dictionary of English
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
this - these — This and these are used in a number of different ways when you are referring to people, things, situations, events, or periods of time. They can both be used as determiners or pronouns. These is the plural form of this. ◊ referring back You can… … Useful english dictionary
Example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… … Wikipédia en Français
Example.net — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… … Wikipédia en Français
Example.org — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… … Wikipédia en Français
this - that — This and that are used as determiners or pronouns. The plural form of this is these. The plural form of that is those. See entries at ↑ this these and ↑ that those. This entry deals with the similarities and differences between the ways in which… … Useful english dictionary
example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… … Wikipédia en Français
Example of a game without a value — This article gives an example of a game on the unit square that has no value. It is due to Sion and Wolfe [cite journal | author=M. Sion, P. Wolfe | title=On a game with no value | journal= The Annals of Mathematical Studies| year=1957 |… … Wikipedia
